-
1 krupnik
1) (zupa) крупяной суп, местн. крупник2) krupnik (napój alkoholowy) крупник (алкогольный напиток)rodzaj ciasta крупеник* * *♂, Р. \krupniku 1. суп с крупой;2. крупник (горячий напиток из водки с мёдом и пряностями)* * *м, Р krupniku1) суп с крупо́й2) кру́пник ( горячий напиток из водки с мёдом и пряностями) -
2 biszkop|t
m 1. (G biszkoptu) (rodzaj ciasta, wypiek) sponge (cake) 2. (G biszkopta a. biszkoptu) (suche ciastko) sponge fingerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biszkop|t
-
3 rodza|j
m (G rodzaju, G pl rodzajów a. rodzai) 1. (typ) (diety, materiału, obuwia, gleby) kind, sort- rodzaj ballady/kazania/happeningu/ciasta a kind of ballad/sermon/happening/cake- nie lubiła tego rodzaju uwag/dowcipów she didn’t like that kind of question/joke2. Biol. genus- □ rodzaj gramatyczny Jęz. grammatical gender- rodzaj literacki Literat. genre- rodzaj męski Jęz. masculine gender- rodzaj męskoosobowy Jęz. masculine personal gender- rodzaj nijaki Jęz. neuter gender- rodzaj żeński Jęz. feminine gender■ miał na głowie coś w rodzaju hełmu/pióropusza he was wearing something resembling a helmet/crest- kupił skuter, czy coś w tym rodzaju he bought a scooter or something like that- dostał grypy czy czegoś w tym rodzaju he went down with flu or something like that- jedyny w swoim rodzaju (oryginalny) one of its kind- napisał swego rodzaju traktat albo rozprawę he wrote a kind of a treatise or dissertation- była kimś w rodzaju damy do towarzystwa/pielęgniarki she was a kind of companion/nurseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rodza|j
См. также в других словарях:
sernik — m III, D. a, N. sernikkiem; lm M. i 1. «rodzaj ciasta cukierniczego złożonego z masy serowej nałożonej na warstwę kruchego ciasta; porcja, kawałek tego ciasta» Sernik krakowski. Upiec sernik. ∆ Sernik wiedeński «rodzaj sernika pieczonego bez… … Słownik języka polskiego
biszkopt — m IV, Ms. biszkoptpcie; lm M. y 1. D. u «rodzaj ciasta o dużej ilości żółtek i piany białkowej i małej zawartości mąki» Tort z biszkoptu. 2. D. a a. u, B.=M. a. D. «wyrób cukierniczy z takiego ciasta; zwykle w lm: suche ciastka w kształcie małych … Słownik języka polskiego
ciasto — n III, Ms. cieście; lm D. ciast 1. «gęsta masa powstała ze zmieszania mąki z wodą lub mlekiem, często z dodaniem drożdży, jaj, tłuszczu lub innych składników i przypraw» Ciasto na chleb, na bułki, na kluski, na placki. Rozczynić, rozrobić,… … Słownik języka polskiego
opłatek — m III, D. opłatektka, N. opłatektkiem; lm M. opłatektki 1. «rodzaj ciasta z pszennej mąki pieczonego w cienkich płatkach, używanego w liturgii chrześcijańskiej i w polskiej tradycji przy wieczerzy wigilijnej» Opłatek wigilijny. Łamać, podzielić… … Słownik języka polskiego
wafel — m I, D. wafelfla; lm M. wafelfle, D. wafelfli «rodzaj ciasta w postaci cienkiego, kruchego, łamliwego płata, rożka, muszelki itp.; ciastko, torcik z kilku warstw takiego ciasta, przekładanych jakąś masą» Wafle nadziewane. Wafle czekoladowe. Wafle … Słownik języka polskiego
naleśnik — m III, D. a, N. naleśnikkiem; lm M. i «rodzaj ciasta w postaci bardzo cienkiego placka smażonego na patelni i potem nadzianego jakimś farszem» Naleśniki z serem, mięsem, dżemem … Słownik języka polskiego
rolada — ż IV, CMs. roladaadzie; lm D. roladaad 1. «wyrób wędliniarski składający się z kawałków różnego rodzaju mięsa, słoniny, skórek wieprzowych itp. uformowanych w bloki zawijane w celofan, pergamin lub pęcherz wieprzowy» Rolada ozorkowa, nerkowa. 2.… … Słownik języka polskiego
keks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. kekssie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj ciasta, biszkoptu pieczonego z dodatkiem bakalii <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półfrancuski — ∆ Ciasto półfrancuskie «rodzaj kruchego ciasta przypominającego konsystencją ciasto francuskie» ∆ Kluski półfrancuskie «kluski z rzadkiego ciasta z proszkiem spulchniającym, kładzione łyżką na wrzątek» … Słownik języka polskiego
andrut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. – a, Mc. andrutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj cienko sprasowanego, łamliwego ciasta o wielorakich kształtach, nadającego się do wielowarstwowego przekładania słodką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wafel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III a. mż III, D. wafelfla; lm D. wafelfli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj cienko sprasowanego, łamliwego ciasta o wielorakich kształtach, nadającego się do wielowarstwowego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień